29 oct. 2008

Noche de poesía con Eyda Machín / París

Anteanoche, en la Maison de l'Amérique Latine de París, tuve el placer de presentar, junto al doctor ès Lettres Christian Roy-Camille y a la investigadora del CNRS-Sciences Politiques (Centro Nacional de la Investigación Científica) Manuella Poli, el poemario En la voz del silencio, de la poeta, fotógrafo y directora de la asociación Livres et Lieux Eyda Machín. Fue una noche de emociones (que Carlos Casanova describe mejor en su blog) en la que Eyda nos leyó sus poemas en español, Manuella en francés y Christian nos dio sus siempre acertadas y valiosas opiniones. Además, Eyda aprovechó la ocasión para anunciarnos la próxima salida de su novela Passerelles, escrita en francés y que tendremos el placer de leer y encontrar en librerías antes de Navidad. Les dejo algunas fotos de amigos presentes y me disculpo porque en medio del jolgorio se quedaron muchos fuera del lente. De hecho no me dio tiempo a sacar fotos de la presentación, ni de la cena que ya es tradición después de nuestras presentaciones.

Manuella Poli, Christian Roy-Camille y William Navarrete presentando a Eyda Machín

Dos poetas cubanos de París: Miguel Sales y Carlos Casanova, escoltados por las alemanas Marenne y Andrea Gremels, de la Universidad de Frankfort

Antolina, Manuella Poli, Enrique José Varona, Pascal y Céline

Dos escritoras cubanas de París: Eyda Machín y Regina Ávila Al-Sowayel