Cuba: La revolución revi(it)ada, Eds. Andrea Gremels y Roland Spiller.Ya salió el libro (en español) Cuba: la revolución revis(it)ada) (Ed. Narr / Verlag) de los hispanistas alemanes Andrea Gremels y Roland Spiller, resultado del evento que sobre literatura cubana se desarrolló en noviembre del 2010 en la ciudad de Fráncfort (Alemania). Aparecen ensayos de los hispanistas alemanes más importantes y textos de 5 escritores cubanos que participaron en el evento (ver Indice abajo). La portada es del pintor cubano Humberto Calzada.
El libro se puede adquirir en:
Narr Francke Attempto Verlag GmbH+Co. KG
Dischingerweg 5 • D-72070 Tübingen
Fax +49 (07071) 97 97-11 • info@narr.de • www.narr.de
En su contraportada se lee:
Ninguna otra revolución ha suscitado tanta esperanza, tanta fe, tanta expectativa y al mismo tiempo tanto desencanto, tanto desengaño y frustración como la
revolución cubana. El hecho de que el régimen castrista se haya podido mantener durante medio siglo contra resistencias internas y externas, plantea muchas preguntas
y da lugar a múltiples discursos y polémicas, en los que se destaca la situación problemática y contradictoria de Cuba. Estas discusiones persistentes muestran la
importancia de revis(it)ar la revolución cubana. En este libro, editado en el año 51 de la revolución castrista, renombrados historiadores, politólogos, críticos literarios y culturales y escritores cubanos enfrentan el debate sobre la revolución cubana desde perspectivas interdisciplinarias, transculturales y polilógicas.
El Índice es:
Andrea Gremels/Roland Spiller
Prólogo: La Revolución revis(it)ada
Ottmar Ette (Potsdam)
Mitologías de medio milenio y de media centuria: Cuba o el mundo
como archipiélago
Michael Zeuske (Colonia)
Cuba 1959 – 2010: Historia y sistema político.
Apuntes de un historiador.
Günther Maihold (Berlín)
Los legados de la revolución cubana para la izquierda
latinoamericana de hoy
Karl Buck (Bruselas)
EU co-operation with Cuba: how can the EU contribute to reforms
and better living conditions in Cuba?
Barbara Dröscher (Rostock)
Espacios in-between, notas sobre las dinámicas culturales en
la Cuba actual
Yvette Sánchez (San Gallen)
Relevo generacional en Miami: del sustrato cubano a nuevas
capas latinas
Gesine Müller (Potsdam)
Del pueblo al público o la revolución cubana revis(it)ada por parte
de los autores del boom
Teresa Basile (Córdoba, Argentina)
Confines y sinfines de la revolución cubana. Reflexiones de un
escritor impolítico: Antonio José Ponte
Frauke Gewecke (Heidelberg)
La “nueva” novela policial cubana: Leonardo Padura Fuentes,
Amir Valle, Lorenzo Lunar
Claudia Hammerschmidt (Tréveris)
Escribir (d)el exilio o La literatura como experimento ecológico
de Guillermo Cabrera Infante
Andrea Gremels (Fráncfort del Meno)
“No rompas mi silencio de isla remota”: El tema del silencio en
la poesía cubano-parisina
Roland Spiller (Fráncfort del Meno)
“Nuestra isla se hunde”: naufragio con espectadores o como
d/escribir el fracaso del castrismo
Marta Muñoz-Aunión (Fráncfort del Meno)
Viendo las cosas como son Preludio 11/Operación Cucaña. Una
coproducción del ICAIC y la DEFA
Revis(itac)iones de los escritores:
Miguel Sales (París)
Revolución, cultura y libertad
Daína Chaviano (Miami)
La fantasía y la ciencia ficción como espacios de libertad
Eyda Machín (París)
Pasarelas
William Navarrete (París)
II / Pigalle, París
XII / Biscayne, Miami
XIV / Overtown, Miami
Antonio José Ponte (Madrid)
Tres poemas
Reseñas biográficas
